it was on yahoo headlines today
仲间由纪恵、三十路直前の“三流周刊志记者”役でドラマ主演
10月からスタートする新ドラマ『アンタッチャブル』
女优・仲间由纪恵が、10月スタートの新ドラマ『アンタッチャブル』（ABC・テレビ朝日系）で、三十路直前の“三流周刊志记者”役として主演することが10日、わかった。恋爱やプライベートでは、空気の読めない女性としてコミカルに描かれる反面、记者としては事件の背后に潜む暗の部分にまで足を踏み入れる敏腕记者として活跃する。実年齢も现在29歳の仲间は「今までに无いちょっと変わったキャラクターの记者です！」と、新ジャンル开拓に手ごたえを掴んでいるようだ。
仲间由纪恵の写真付きプロフ
同作は、一流周刊志『国民ジャーナル』を、融通の利かない性格が灾いし退社した主人公・鸣海辽子（仲间）が、生活苦から逃れるため、しぶしぶ三流周刊志『周刊アンタッチャブル』に入社。警察ですら见过ごす真相を探り当てるなど“敏腕记者”として活跃するというヒューマンコメディ。
これまでに、『TRICK』（テレビ朝日系）ではコミカルな奇术师、『ごくせん』（日本テレビ系）では破天荒な教师など、その清楚なイメージからは程远いインパクトの强いキャラクターを演じ、人気を博してきた仲间。今回もその期待を裏切らない(!?)“自称”社会派记者を演じる。また、何でも真っ直ぐで大マジメという性格が灾いする勘违いの恋爱など、“三十路”を前に焦る女性としての立ち振る舞いにも注目を集めそうだ。第1话では、告発取材が次々と的中する、女性“カリスマ”ジャーナリスト・有栖川スミレ（浅野ゆう子）の不伦密会写真がタレこまれたことをきっかけに物语が展开される。
笑いとミステリーを织り交ぜた同作について、プロデューサー・安井一成氏は「主人公は（一流周刊志を）クビになったのは上司が悪いとタカをくくる女性。でも、そんな空気を読まない“钝感力”こそが彼女の武器。情报化社会の中で、“伪りの无い真実”と言い切れるものがどれほどあるのか……そんなシリアスなテーマをミステリアス、コミカル、そして痛快に描く新しい作品です！」と同作への想いを明かす。
そのほかのキャストには、仲间の兄である鸣海洸至役に小泽征悦、元同僚役の远山史朗役には要润、そのほか芦名星、浦野一美、寺岛进、佐藤智仁らが名を连ねる。脚本には『ショムニ』『熟年离婚』などで知られる桥本裕志氏が、丸2年の准备期间を経て担当することになっている。
新ドラマ『アンタッチャブル』は、10月より毎周金曜・后9时からテレビ朝日系にて放送。
for those who read chinese
仲间由纪惠(29)，主演10月的朝日电视台新剧「untouchable」(星期五·9点播出)。
饰演一名周刊杂志女性记者角色，接触到各式的奇怪事件背后"untouchable"(不可揭发)领域的故事。
结束了「极道」系列的仲间，挑战了新的角色。
从大河剧的女主角到「极道的」yankumi，变幻自在的仲间首次挑战了女性记者·鸣海辽子的角色：
「是至今没有过的演出，稍微不一样了，一边热中挑战新的角色，也与共演者和工作人员每天一起努力的拍摄」。
这次用笔代手挑战了社会的黑暗面。
被第一流周刊杂志开除，加入了三流杂志的鸣海。
笨拙但执著的个性，看透了被其他记者忽略的小线索，揭发事件的真相。
是认真中带有天然性格，但是绝对不违背信念的记者。
剧本由写过"华丽一族"及"庶务二课"的桥本裕志先生担任，准备了两年的时间，故事一回完结，但每回的故事都有极大的谜团。
朝日电视台的制作人横地郁英：「这部电视剧带有搞笑的元素，但也有神秘悬疑的一面，能担任这样丰富内容的主角，除了仲间由纪惠外没有考虑过别的人选」。
共演者有，饰演与仲间是敌对关系的记者要润（２８）。仲间的上司编辑长田中哲司（４３）、摄影记者佐藤智仁（２５）、掌握关键信息的大物企业家寺岛进（４５）等。
this was translated by a fellow baidu forum member. thanks!
i will try to translate it to english when i have the time! busy busy busy!
No comments:
Post a Comment